Corano a Colori al-fatiha 1 – imparare il Corano in italiano sure corte per la preghiera
Il Corano a Colori, tajwid delle sure corte, per adulti e bambini, impara a recitare il corano in italiano e arabo con queste lezioni ideate per aiutare i nuovi musulmani a imparare le prima parole. In questo video sura al-fatiha, ossia la sura che si recita in ogni preghiera rituale. Altri video si dedicano invece alle sure più brevi che solitamente si studiano all’inizio.
istruzioni:
il termine arabo, la pronuncia e la traduzione sono collegate dal colore delle lettere;
le vocali col trattino sono vocali lunghe (ā, ī, ū)
sh corrisponde al suono sc di scienza;
le traslitterazioni in maiuscolo S, KH, T, D, DH, GH, R, LL indicano consonanti enfatiche con la caratteristica pronuncia;
la traslitterazione della h minuscola o H maiuscola corrispondono a consonante aspirata nel petto o in gola;
N.B. la traslitterazione serve per facilitare uno studio iniziale, ma per la pronuncia corretta delle frasi è necessario imparare l’alfabeto arabo e i suoi fonemi caratteristici. Rivolgetevi poi a qualche insegnante qualificato di Tajweed per correggere i vostri errori.
source
